IMÁGENES PROHIBIDAS
Capítulo 9:
'Censurar por Dios y por España'
El noveno capítulo de la serie
"IMAGENES PROHIBIDAS" trata el periodo
del "nacional-catolicismo" y la autarquía,
durante los años cuarenta. Una etapa política
de extremo rigor, reflejado también en los
criterios de la censura cinematográfica.
El mayor escándalo cinematográfico
de la época no fue una prohibición,
sino la autorización de "Gilda",
película atacada por los varios obispos,
y condenada desde los púlpitos. El poder
de la Iglesia en la censura se reflejó en
las prohibiciones de rodaje de biografías
de Santa Teresa y San José de Calasans, por
no ser de carácter propagandístico.
Los rigores morales alcanzaron a "Don Juan
Tenorio". Y causaron la alteración el
doblaje de numerosas películas, como "Casablanca"
y "Arco de Triunfo", en ambas para ocultar
el pasado de sus protagonistas como miembros de
las Brigadas Internacionales en la guerra de España.
En "Qué verde era mi valle" se
suprimió una alusión a la capilla
evangélica, porque no podía nombrarse
otra religión que no fuera la católica
oficial. Entre los testimonios de personalidades
que se incluyen en este capítulo de "IMAGENES
PROHIBIDAS" figuran los de Emilio Romero, Rafael
Abella, Ramón Tamames, José Mª
García Escudero, Juan Antonio Bardem, Alberto
Reig, Fernando Méndez Leite, Aurora Bautista,
Arturo Ruiz Castillo, Miguel de Molina, Jesús
Suevos y Luis García Berlanga.
Alberto
Reig (Ex Director de No-Do)
"Los demás podían opinar blanco,
negro, colorado o azul. Pero si el vocal eclesiástico
decía que no, pleito fallado. No." (del
capítulo "Censurar por Dios y por España)
Ricardo Muñoz Suay (Director
Filmoteca de Valencia)
"Es el problema del guión de 'La huida',
una película que quisieron hacer Bardem y
Berlanga. Este guión fue prohibido fundamentalmente
--por algunas otras cosas, tal vez-- pero fundamentalmente
porque la Guardia Civil dispara sobre el atracador
y no le da. Entonces, el papel que existía,
que se atrevieron a escribirlo, la censura dijo
que la Guardia Civil cuando apuntaba y disparaba
siempre daba. Y que, por lo tanto, aquello era una
ofensa a la Guardia Civil." (del capítulo
"Censurar por Dios y por España)
|
|
|