 REPORTAJE
202.
"Desaparecidos globales". 13/5/2006.
Duración: 12 min.
MANIFESTACION
EN NUEVA YORK
Durante
los últimos meses el movimiento antibelicista
ha resurgido en los Estados Unidos y la opinión
pública americana empieza a reaccionar frente
a los abusos de la CIA y el Pentágono. Dos semanas
atrás, más de cien mil manifestantes recorrieron
el centro de Nueva York, mostrando la repulsa popular
contra los crímenes de guerra en Irak y Afganistán.
VICENTE ROMERO (enviado especial a USA)
Pero en las calles casi nadie cuestiona todavía
que, detrás de la formidable maquinaria militar
norteamericana, se oculte un endiablado laberinto de
centros de detención y cárceles secretas
repartidas por el mundo, donde los prisioneros son torturados
y desaparecen sin que se les apliquen las garantías
previstas por los convenios de Ginebra.
MANIFESTACION DE NUEVA YORK.
Apenas se sabe nada de ese universo carcelario, creado
tras la concesión de poderes especiales
a la CIA y el Pentágono --más allá
de los límites establecidos por la propia Constitución
norteamericana-- que el presidente Bush firmó
seis días después de la destrucción
de las Torres Gemelas.
WILLIAM GOODMAN (Center for Constitutional Rights)
"El 11 de septiembre de 2001 fue algo aterrador,
el terror, el miedo son herramientas importantes para
aquellos que quieren reducir las libertades civiles.
Y fue utilizada de modo muy oportunista por el gobierno
de Bush, por su fiscal general, John Ashcroft y por
su Secretario de Defensa, como forma de atemorizar a
las gentes y decirles ahora es el momento de retroceder
en esos derechos que habíais asumido que teníais
durante tanto tiempo. Inmediatamente después
del 11S, miles de hombres fueron llevados a cárceles
y prisiones a lo largo de los Estados Unidos, pero en
especial en la ciudad de Nueva York. Se les detuvo y
se les retuvo, pero no se les llevó delante de
un juez ni se les concedieron los derechos tradicionales,
que se les debían haber aplicado, como el habeas
corpus. Ni siquiera se les acusó de nada".
FOTOS DE TORTURAS.
MANIFESTACION DE CLÉRIGOS EN NUEVA YORK.
Desde la publicación de fotografías de
torturas en Abu Grahib y las condiciones inhumanas de
los presos en Guantánamo, se han incrementado
las protestas y las más duras acusaciones contra
el gobierno de Washington.
HINA SHAMSI (Human Rights First)
De lo que hablamos aquí es de casos en los
que se sabe que alguien ha muerto mientras estaba bajo
la custodia de los Estados Unidos, tanto en Irak como
en Afganistán. Y el trabajo que hemos hecho es
muy prudente en el sentido de cómo se ha realizado
y la manera de contabilizar el número de muertos.
Los propios militares han reconocido 34 homicidios confirmados
o bajo sospecha. Nosotros consideramos que otras 11
muertes pueden ser homicidios porque fueron causadas
o parecen que fueron causadas por el uso ilegítimo
de fuerza o en condiciones ilegales de detención.
Hemos contado entre 8 y 12 muertes que se han producido
como resultado de torturas.
REPRESION MILITAR. ‘WASHINGTON POST’.
Cuando superó el reflejo de cerrar filas junto
al gobierno tras el ataque contra las Torres Gemelas,
la mejor Prensa estadounidense comenzó a investigar
las tareas sucias de la lucha antiterrorista. Dana Priest,
periodista del Washington Post, ganó el último
Premio Pulitzer por revelar la existencia de las cárceles
de la CIA.
DANA PRIEST (periodista)
En diciembre de 2002 supe por primera vez que la
CIA tenía una prisión secreta en Afganistán,
en el recinto de una base militar. Entonces no quisieron
reconocer que la CIA estuviera autorizada a utilizar
tales métodos, ni que los militares estaban autorizados
a utilizar las técnicas de interrogatorio más
duras. Eso fue prioritario en diciembre 2002, y desde
entonces he ido poco a poco intentando averiguar más
sobre el sistema, las reglas, las técnicas de
interrogatorio permitidas. Y descubrí un memorándum
sobre torturas...
VUELOS DE ENTREGAS DE PRESOS.
IMAGEN AEREA DE CÁRCEL EN AFGANISTAN
El gobierno de Bush denomina ‘extraordinary renditions’,
entregas extraordinarias, al traslado ilegal
de prisioneros de un país a otro. La evidencia
de esta práctica está en centenares de
vuelos organizados por la CIA. Pero el rastro de esos
aviones se pierde en el aire. Sus destinos son los llamados
lugares oscuros, uno de los cuales podría
ser este rincón de Afganistán fotografiado
desde un satélite. Se cree que algunas cárceles
secretas han existido en Polonia, Rumania y Tailandia.
Y que otras podrían encontrarse en Egipto, Jordania
y Marruecos.
OFICINAS DE HUMAN RIGHTS WATCH EN NY
Las
principales organizaciones de Derechos Humanos califican
a los presos de la CIA como desaparecidos:
la misma palabra que emplearon para definir a las víctimas
de las dictaduras de Argentina o Chile.
JOAN
MARINER (Human Rights Watch)
Human Rights Watch cree que se puede hablar de desaparecidos.
Porque hay personas, por ejemplo, que han sido detenidas
durante más de tres años y no hay ninguna
información sobre su estado de salud, sobre el
lugar de detención.
RUEDA
DE PRENSA DE EL MASRI EN 2004
Al
filo del año 2004, un error de la CIA confirmó
la existencia de las prisiones secretas: un ciudadano
alemán de origen libanés fue confundido
con un dirigente de Al Qaeda. Secuestrado en Macedonia,
fue encarcelado en Afganistán y liberado en Albania,
presumiblemente gracias a la intervención del
gobierno alemán.
EL
MASRI Y SU ABOGADO EN ULM
Esta
misma semana pudimos conversar con el secuestrado y
su abogado en la ciudad de Ulm, en el sur de Alemania.
MAFRED
GNJIDIC (abogado)
Mi cliente fue detenido ilegalmente durante cinco
meses, de los cuales tres semanas estuvo en Macedonia.
Desde allí fue transportado preso a Afganistán.
Y allí permaneció otros cuatro meses encarcelado
en una prisión secreta, donde fue torturado hasta
que finalmente lo devolvieron a Europa y pudo regresar
a Alemania. En total estuvo preso cinco meses.
KHALED
EL MASRI (ex-desaparecido)
Tenía todo el tiempo un miedo terrible, porque
no sabía donde estaba ni podía comunicar
a nadie donde me encontraba. Durante los interrogatorios
en prisión me dejaron bien claro que yo estaba
en un país donde no había leyes y yo imaginara
lo que significa eso: que me podían hacer desaparecer
por muchos años, o quitarme de en medio sin que
nadie se enterase.
CHARLA
CON KHALED EL MASRI
Pese a la brutalidad de su secuestro, el prisionero
alemán fue tratado mucho mejor que otros desaparecidos
de naciones árabes y asiáticas.
KHALED EL MASRI (exdesaparecido)
Mis compañeros de prisión me contaban
todo lo que habían tenido que vivir allí
dentro. Por ejemplo que les había mantenido en
una oscuridad total las 24 horas y con música
muy alta, durante meses enteros. Algunos habían
permanecido durante 5 días colgados del techo
por las muñecas, totalmente desnudos a pesar
al frío y sin beber ni comer. A un chico de Tanzania
lo apalearon brutalmente, rompiéndole un brazo
por tres sitios, y tenía muchos dientes rotos
y otros los había perdido a causa de los golpes.
El chico se encontraba en estado psíquico muy
malo, destrozado y frecuentemente se golpeaba la cabeza
contra las paredes.
PLANOS DE KHALED EL MASRI.
Khaled El Masri es uno de los pocos detenidos que han
podido testimoniar sobre las cárceles secretas.
Pero hay centenares, tal vez miles, de desaparecidos
como él. Tantos que la CIA ha tenido que contratar
mano de obra privada.
PRATAP CHATTERGEE (Corporation Watch)
Para interrogar y calificar a toda esa gente, había
que emplear interrogadores militares cualificados, pero
sólo se disponía de un millar que estuviesen
formados y dentro del ejército en el año
2001. Así que para realizar este tipo de interrogatorios,
se recurrió a contratistas privados. Es muy difícil
calcular el número exacto de personas y de empresas
involucradas en los interrogatorios de inteligencia,
porque todo este asunto es de alto secreto. Incluso
la cantidad total que los Estados Unidos destinan a
inteligencia es oficialmente secreta. Sabemos que se
trata de unos 40 mil millones de dólares. Y que
aproximadamente la mitad de esos 40 mil millones de
dólares se destina a empresas privadas.
WEB DE EMPRESAS. SEDE DE L3 EN NUEVA YORK.
Una veintena de empresas --algunas ligadas a miembros
del gobierno de Bush-- se han visto beneficiadas por
las contratas de la CIA. Entre ellas ha destacado CACI,
cuyo personal actuó en la siniestra cárcel
de Abú Grahib. Actualmente la tajada del león
parece corresponder a Titán, propiedad del grupo
L3, cuya sede en Nueva York sirve como banderín
de enganche para interrogadores de prisioneros.
WEB DE LA CIA
Las sospechas de corrupción han incrementado
el malestar existente en el seno de la propia CIA, cuyos
mandos intermedios temen que las colosales dimensiones
adquiridas por la lucha contra el terrorismo hagan imposible
ocultar sus responsabilidades criminales.
SCOTT HORTON (Abogado e investigador)
Muchos de ellos buscan cualquier excusa que puedan
encontrar para desvincularse de este programa de "entregas
extraordinarias", alegando que están enfermos,
que tienen otros compromisos, y en algunos casos extremos,
sencilla y abiertamente se niegan a participar. El motivo
es que opinan que este programa es ilegal. Y si estuvieran
vinculados con él, estarían asociados
a una empresa ilegal, y durante este gobierno no se
enfrentarán a un proceso penal, pero en el próximo,
tienen bastante miedo a que sí lo harán.
Bueno, pienso que este programa de "Entregas extraordinarias",
es muy similar a lo que pasaba en Uruguay, o Argentina
y también en Chile, hace 20 años.
WILLIAM GOODMAN (Center for Constitutional Rights)
A todas esas personas desaparecidas, a la gente
que está en agujeros negros, nosotros les llamamos
"presos fantasmas". Y quién sabe qué
les estará pasando, probablemente algunos serán
torturados, algunos serán asesinados, y es algo
que la gente da por sentado, lo dan por válido
porque esta gente son terroristas, son árabes,
son musulmanes, son otros, no son nosotros, como algunos
norteamericanos podrían decir.
CADÁVERES EN LAS CALLES DE BAGDAD
Raro es el día que no aparecen cadáveres
trizados por la tortura en Irak o Afganistán,
atribuidos a escuadrones de la muerte locales. Pero
la falta de información obliga a preguntarse
si algunos no provendrán de los lugares oscuros
de la CIA.
JOAN MARINER (Human Rights Watch NY)
No tenemos ningún indicio de que haya habido
ejecuciones extrajudiciales. Pero es que no hay información.
No tenemos indicios, pero no es posible saber en este
momento.
FINAL
Lo más paradójico de esta nueva figura
política de desaparecidos globales es
que las gravísimas violaciones de Derechos Humanos
que explican su existencia no son obra de una dictadura
bananera o una tiranía africana, sino de una
democracia que es la mayor potencia económica
y militar del mundo y pretende ejercer el liderazgo
moral sobre la comunidad internacional: los Estados
Unidos de Norteamérica.
________________________________________________________
Un reportaje de:
VICENTE ROMERO
OUTI SAARINEN
Imagen y sonido:
CORRESPONSALÍAS de TVE: NUEVA YORK Y WASHINGTON
OSCAR MARTINEZ
DAVID POSTIGUILLO
Montaje de vídeo:
ALEJANDRO CID
|
|
|
